NEWS:

READ IT...LIKE IT...TELL IT ...SHARE IT...!

MA PAGE FACEBOOK

Showing posts with label Perso. Show all posts
Showing posts with label Perso. Show all posts

Monday, April 2, 2012

MY BIRTHDAY WISHLIST

My birthday is approaching fast. It’s the 10th of this month. Last year at this same period, we were struggling with more important questions like: “are we going to live until next day?”. "Will Ado and Gbagbo let us have peace in our own country ?"

Gun noises were everywhere. Death was at the corner of each road, waiting patiently to great us, sometimes, bursting into homes,  through lost bullets. By God’s grace, here am I today. Here are we all, if we are able to read this. And I guess we are grateful to still be alive. 

During the war I learned so many things. I learned the simple life. That was the greatest gift I received. We don’t really need most of the things we are fighting to possess. I’m not saying one should stay in poverty or make a vow of austerity, if he has sufficient resources to live in opulence. I'm just declaring that we don’t really need it to be happy, purely and truly. In fact we must learn to be happy without it and confortable with it.

All the people who met me after the crisis see me as a natural woman. Natural because, I don’t use artificial hairs and I don’t put make up on my face (except for pictures), nailpolish, fake nails, fake eyelashes, fake whatever... Most of the time I don’t wear jewels. And even my clothes are simple. I am at ease in a jeans and a top. I'm not quiet sure I know how to suffer gracefully on high heels. 

Some people are happy with it.  Others are saying I should pay more attention to my appearance and be like other young girls of 23 going on 24.

Both group are wrong. I learned not to feel bad or ugly just because I don’t have all those things on me. I learned that being simple, is being me, as looking sophisticated is too. The most important, the most valuable treasure I should cherish and develop is not my appearance but what lies under the clothes, the flesh, the bones, the blood,…it’s me. The spirit living in me. My brains, my personality, my soul, all those things invisible, untouchable, so deep that I am not able myself to understand the depth of it. 

During the crisis I learned that I should value life. I should waste less and focus more on important thing. I discovered that only two spoons of sugar is sufficient in my coffee instead of the five or six I used to put in he cup. I realized that fish was delicious in a stew, even if there is no meat. I used to be a meat lover. It does not matter anymore.

So to come back to my birthday wishlist, I want first, things which will help me to learn, elevate my soul and my spirit to another level like an Ipad lol.  I'll be glad to receive jewels, watches, shoes, bags, clothes, perfume, and all those girly girly things. I like them, I need them. But it will be my greatest joy, recieving books.

-Books about spirituality. I'm a christian so, don't buy me books on other religions for the moment. I'm still trying to understand my faith, and then, I will have sufficient tools and maturity to understand other people faith, that's my point of view. No offense. Books about relationship, business and advertising.
Please don't you all buy the same books oh ! Talking about books there are some african authors I'm eager to read:  Chimamanda Ngozi Adichie, Alain Mabanckou, Serge Bilé, Chinua Achebe (Arrow of God), Calixthe Beyala...

-Laugh or not but I want to learn how to sew. I like to make my own clothes. If only I can have the opportunity to get the training in a school, few hours, each week-end, I'll be really really happy. A book showing how to sew won't be bad.

-I want to improve my german. Let's be honest. I want to learn it all over again. I really like the language and even if you can find all the information you need on internet, I would like to have a scholarchip to learn at Goethe Institut.

Apart from it, I would appreciate DVD of Adams Apples by the Ghanaian Shirley Frimpong Manso. I only have the chapter one and the chapter two of the series. I also search "The figurine", by Kunle Afolayan and some others I don't even know if it has already been put in DVD.lol.

Some people asked me what I want for my bithday. Even if the article is a little answer, I think as I  told them that they should act according to their heart. A gift is a gift. A "happy B day", a call, a prayer, are gifts too, valuable gifts. If you don't forget the date, it's sufficient.


Tuesday, February 21, 2012

MISS INTERPRETER: HOW GOD WORKS !

I used to answer : “No” or “just a little bit” each time someone would ask me If I speak English very well. Although my classmates and teachers agreed that my level was beyond the average, I was always ashamed to say a big “yes”. My big obstacle was that an important part of my english education was done through Nigerian and Ghanaian movies. Few actors were speaking as well as my mother wanted me to speak, but she thought it was a good way to begin. She corrected my “ladda” to “ladder” and my “broda” to “brother”…Unfortunately, I’m still convinced that I have the naija accent in my mouth. When I try to speak with the british accent I feel so fake. Lol! 

So when I was in my third year of Junior secondary school we were introduced to African movies. I loved them, and I’m still loving them. At first I did not notice that those films had a hand in my way of speaking English. I always answered to those admiring my ability: "my mother is an English teacher". As if there was any relation between the two facts. As if a child had automatically his parents' skills. I stopped giving this kind of answer the day I met a young lady whose mother was an English teacher too, but who couldn’t speak English to save her life. I realized that it was my own will and passion for this language that makes me spend an entire week-end watching the same movie three or six times with different people. 

The fact is when I like something, I want people around me to like it too. When I find an interesting movie, I want the others to see it. I want to see them laugh and cry or shout like I did when I was watching it alone. It was my greatest joy to come with a new movie and see the whole family gathered around TV and let me translate it in French…even if most members of the family understood English. I used to say it was for the housemaid to understand, or for the cousin spending a few days at home, or for…

My mother was happy because she used to be the one translating years ago, when I was complaining that I was not able to understand, to recognize any word, any familiar sound. Now I’m even translating some pidgin parts she doesn’t understand. 

More than 10 years later, I’m translating the preaching at church. I know now that everything is happening in somebody's life for a purpose! I guess God was preparing me to serve him that way. Each Sunday is a new challenge. General English and biblical one are not the same. In a usual conversation you do not speak about good seeds and tithes and crucifixion…But once again, I have watched so much movies about churches, I always find the right word or it’s synonym . One day I used “chief of soldier” because I did not know at this moment the word “centurion”. I said “rising from death” because I was not too sure that “ resurrection” was English or French only. Another time it was “weeds” I called “bad grass”. People are congratulating me. They say what I’m doing is not easy.

There is a difference between speaking a language, understanding it, and being able to translate second after second what somebody is saying. It’s god grace. It’s god showing that he is powerful. 

I make mistakes! Sometimes it’s like words are slipping out of my mind. A little distraction and I’m a bit confused. But I’m grateful for this opportunity, this experience. Nothing happens in somebody’s life haphazardly. From translating movies in my home to doing it in front of church’s members. Who could have imagine that ? To God be the glory!

picture: http://www.monstersandcritics.com

Sunday, September 4, 2011

YEHNI DJIDJI

Hi All! I am Yehni Djidji, an Ivoirian Blogger.
I started blogging in 2008, in french with the none hidden purpose of attracting an editor with my style through the little parts of my stories I wanted to post.  It was the appropriate personnal place to express myself without being afraid of not having enough pages in my copy book (because I used to write my stories in copybooks lol)...

 Now, 3 years and few awards later, this blog has taken a very different turn and is one of the most wonderful experience in my life. It is a big adventure that I will always thank God for.
 I have decided to make it more accessible to my english friends by releasing an english version. So, you people, always leaving comments about your regrets of not understanding a slightest word of french, you don't have excuses anymore!
I write shorts stories, novels, movie scripts in french and in english too. I am interesting in african movies, I am sewing a bit and for whoever is interesting I have a diploma in communication, marketing et management.
You can find the french version of my blog here Le Blog de Yehni djidji.

Stay Blessed!



MA PAGE FACEBOOK